Prevod od "falando está" do Srpski


Kako koristiti "falando está" u rečenicama:

Pense no que estou falando, está bem?
Misli o ovome što ti prièam, ok?
Estou te falando, está estragando a história, agora leia direito!
Кажем ти да брљавиш! А сада поново, како треба!
Não sei do que está falando. - Está dizendo que ele inventou?
Želite reæi da je on to izmislio.
Do que você está falando, está me sacaneando?
Šta to govoriš, da te varam? To govoriš?
Se o que estão me falando está certo e o outro frasco sobreviveu sem danos...
Ako je to sve istina i drugi vrè je preživeo transport neošteæen...
É mais fácil se eu fingir que a pessoa com quem estou falando está do meu lado.
Ponekad je lakše ako zamišljam da je osoba s kojom prièam pored mene.
Mas pode se matar trabalhando para a presidência de Bartlet... que, politicamente falando, está acabada.
Ali mozete ponestane sat na predsjednistva Bartlet da, politicki gledano, je gotova.
De você falando está... ou de alguém que conhece?
Govore o tebi, ili, o nekome koga poznaješ?
É disso que estou falando. - Está me deixando louco!
To je ono o èemu ti prièam.
Para ser honesto, a mulher da qual estamos falando está atualmente sob investigação.
Iskreno, žena o kojoj govorimo je trenutno pod istragom.
Não está entendendo nada do que estou falando, está?
Ne razumeš ni reè šta govorim, zar ne?
O carro do qual estão falando está bem aqui.
Auto o kome govorite je upravo ovde.
Amigo, está falando... está falando da minha esposa.
Prijatelju, ti govoriš... ti govoriš o mojoj ženi.
Mas ela não está falando, está atirando.
Ali ona ne prièa, ona puca.
Estou te falando... Está tudo bem.
Kažem ti, sve je u redu.
Seja lá com quem seu pai estava falando, está aqui.
Sa kime god je tvoj otac komunicirao, je ovde.
Não está falando o que eu penso que está falando, está?
Vi ne govorimo o šta mislim Vi govorite o, zar ne?
Estou falando, está desperdiçando seu dinheiro.
Kažem ti da bacaš svoj novac.
Aquele lugar em Chinatown que eu estava te falando está recebendo uma nova remessa de Hong Kong.
Seæaš se onog mesta o kom sam ti prièala, u Kineskoj èetvrti, stiže im nova isporuka iz Hong Konga.
Enfim, a grande mudança que estamos falando está mudando agora.
Svejedno, velika promena o kojoj prièamo se menja upravo sada.
E como a página do YouTube foi feita de modo que o lugar que estou falando está exatamente na mesma página que seus comentários, você participa da conversa de um jeito vivo, real e ativo.
I zato što je Jutjub stranica podešena tako da kada razgovaram s vama to je tačno - mesto na kom razgovaram s vama je tačno na istoj strani kao i vaši komentari, vi učestvujete uživo i stvarno i aktivno u razgovoru.
Quando é você que faz!" Agora, vou dizer, só pra lembrar os homens da plateia, esses dados foram coletados durante um bom período, então não quero vocês falando: "Está bem, eu acho que vou lavar a louça hoje".
(не када их она врши).” (Смех) Рећи ћу, само да подсетим мушкарце у публици, ови подаци су прикупљени током веома дугог временског периода, тако да не желим да слушаоци закључе: „У реду, мислим да ћу опрати суђе вечерас.“
0.97427296638489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?